You can assign any of your friends that have installed Slates to be an editor of any Tablets in your Slates. From the Slate page in Edit Mode you'll see a link for each Tablet "Assign Tablet Editors"

Click "Assign Tablet Editor" next to the Tablet you wish to Add Editors to

Select the Friends you'd like to be able to edit this tablet